Keine exakte Übersetzung gefunden für توجيهات الاتحاد الأوروبيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توجيهات الاتحاد الأوروبيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los factores enunciados en las nuevas directivas de la UE son:
    والعوامل المبينة في توجيهات الاتحاد الأوروبي الجديدة هي ما يلي:
  • En la directiva de la UE se prevé un formulario uniforme para la publicación de los anuncios de información previa.
    يصف توجيه الاتحاد الأوروبي استمارات نمطية لنشر الاعلانات التنبيهية المسبقة.
  • Artículo 35 1) de la Directiva de la UE sobre contratación pública.
    المادة 35 (1) من توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص الاشتراء العمومي.
  • Como ha mencionado la Secretaría, una obligación fundamental en el marco de la Directiva de la Unión Europea es la divulgación de información. El Sr.
    فالإفشاء، كما ذكرت الأمانة، التزام رئيسي بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي.
  • Párrafo 6) del artículo 38 de la Directiva de la Unión Europea sobre Contratos Públicos.
    توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، المادة 38 (6).
  • En las nuevas directivas de la UE se han previsto disposiciones al mismo efecto.
    وتوجد أحكام ذات مفعول مماثل في توجيهات الاتحاد الأوروبي الجديدة.
  • Se alienta a publicar cierta información adicional, por ejemplo, en la directiva sobre contratación pública de la Unión Europea (la “directiva de la UE”).
    فنشر بعض المعلومات الإضافية مشجَّع عليه، مثلا، في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي ("توجيه الاتحاد الأوروبي").
  • 1995 Nº 201), que será enmendada al entrar en vigor las Directivas de la UE.
    201)، وستعدّل هذه اللائحة عندما يبدأ سريان مفعول توجيهات الاتحاد الأوروبي الجديدة.
  • Las directrices de la Unión Europea sobre las niñas y los conflictos armados constituyen un útil marco para realizar actividades en esa esfera.
    وتوفر المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي بشأن الأطفال والصراعات المسلحة إطاراً مفيداً للنشاط في ذلك المجال.
  • Ese es el criterio adoptado en la Directiva de la Unión Europea sobre comercio electrónico, que hasta la fecha ha dado muy buenos resultados.
    وهذا هو النهج المعتَمد في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن التجارة الإلكترونية، وقد ظل ناجحا حتى الآن.